翻訳と辞書
Words near each other
・ Afghan Threat Finance Cell
・ Afghan Times
・ Afghan training camp
・ Afghan Transitional Administration
・ Afghan Turk International School & Colleges
・ Afghan Turkestan
・ Afghan TV
・ Afghan United Bank
・ Afghan United Kabul F.C.
・ Afghan units of measurement
・ Afghan University
・ Afghan vole
・ Afghan War documents leak
・ Afghan War order of battle 2012
・ Afghan War prisoner escapes
Afghan wedding
・ Afghan Wireless
・ Afghan Women's Business Federation
・ Afghan Women's Council
・ Afghan Women's Network
・ Afghan Youth Orchestra
・ Afghan, Iran
・ Afghan-Canadian Community Centre in Kandahar
・ Afghana
・ Afghanada
・ Afghanaid
・ Afghani
・ Afghanica (cannabis)
・ Afghanis-tan
・ Afghanistan


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Afghan wedding : ウィキペディア英語版
Afghan wedding
Afghan weddings are unique and modern celebrations of the Afghan people. It is a tradition in which, like King Amanullah Khan and Queen Soraya Tarzi, the bride and groom whom are respected as King and Queen of the night. This was also the custom in the wedding of Aminullah's cousin to whom he placed down his sword, and kneeled to the ground and told the bride and groom that their wedding night was truly respected, they can make any command as a king and Queen for the night.
To welcome guests entering the door, a line of women stand on the right and a line of men on the left. The bride and groom's families greet and escort the guests to their tables. Guests in an Afghan wedding are dressed in their best clothes and jewelry. The guests gather around their loved ones and talk about their lives. When all guests have arrived or when the room is about half full the musicians starts playing traditional music or contemporary hits. At the downstage corner are the decorative chairs for the bride and groom. In front of the chairs is a table with highly decorative ensemble that includes candles and flowers.
A traditional Afghan wedding usually begins around 7:00 pm and ends usually at 2 am, or as long as it has been agreed with the hall. In the middle of the wedding, around 8:30 pm, a special song is sung called "Ahesta Boro and in pashto pa besmillah qadam rawakhla," meaning "walk slowly," which commemorates the bride and groom's arrival. While the song is played like the Wedding March in American weddings, everyone begins to stand up and smile until the groom and bride are set in their place. While the bride and groom walk down the aisle, the Quran (Holy Islamic Scripture) is held upon the new couples head.
==Nikah==
This is a religious Islamic marriage ceremony in which a marriage contract is agreed upon. It is traditionally held in private with the gathering of the couple's immediate family and is led by an Islamic clergy, the mullah. In Afghan weddings, the bride and groom are traditionally kept in separate rooms. The bride is represented in the Nikah by her father or a close male relative. The Nikah is negotiated before the mullah between the groom and bride's representative. Once the groom has accepted the terms of the marriage, the mullah then comes before the bride and asks three times if she accepts the marriage. Once the bride accepts, they are pronounced husband and wife. After the Nikah is complete, the bride and groom enter the wedding hall and the traditional song "Ahesta Boro",〔()〕 which literally translates to "Walk Slowly" in Persian, is played. After food is served, there are a number of traditions that take place, one of which is known as "Aina mosaf"〔 where the bride and groom are covered with a decorative shawl under which they are given a passage to read from the Quran together followed by a decorated mirror to view themselves for the first time as a married couple. In the past decades, this would have been the first time that the bride and groom would have seen each other's faces due to their marriage having been arranged. The shawl is then lifted and the bride and groom feed each other “Maaleda” also spelled "Malida", an Afghan dessert made from bread crumbs, followed by intertwining their arms and offering each other a sip of a beverage, usually the juice of a fruit. Other traditions include placing henna on the bride and grooms hand and cutting of the wedding cake.
The next song that follows is “Hena Beyarin ba Dastash Gozarain” and Henna ("Kheena" by Afghans, a dark-red colored dye which leaves an orange-red color on the skin) is placed on their hands.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Afghan wedding」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.